Meus amigos e minhas amigas!

Louvado seja Jesus Cristo,

Que nos ama..

Então vamos começar a falar

Do  Evangelho do Mateus.

E podemos dizer que é o primeiro,

Que foi escrito em Israel,

E em hebraico.

Por volta do ano 50 d. C.

Vejam bem

                                               -57-

O Evangelho de São Lucas

Foi escrito em grego,

O Evangelho de São Marcos

Foi escrito em grego.

E o evangelho de São João

Foi escrito em grego.

Mas o de Mateus

Foi  escrito em hebraico.

Foi escrito na língua dos judeus

E para os judeus.

Serviu de modelo

Para São Marcos,

E São Lucas depois escreveu,

Também o Evangelho dele.

São Mateus foi traduzido

Para o grego.

Tendo em vista que o mundo

Romano da época falava o grego.

Por isso, o texto de São Mateus

Foi traduzido para o grego.

O texto em hebraico de Mateus

Se perdeu porque naquele

Tempo se escrevia

                                                      -59-

Em material muito frágil.

Se escrevia em papiros

Vindo do Egito,

Se escrevia em pergaminhos,

Que era pele de carneiros,

E claro isto com os anos

Vai se deteriorando,

Apodrecendo.

Mas ficaram as cópias do original.

De São Mateus

Que foram traduzidas para o grego.

Então no ano 130 d. C.

O Bispo Papias da cidade

De Hierápolis,

Na Frígia

Que hoje é na Turquia,

Fla do texto de São Mateus,

Também Santo Irineu,

No ano 200 d. C.

Que foi discípulo de São Policárpio,

Que por sua vez foi discípulo

De São João em Éfeso,

Santo Irineu disse por sua vez

                                               -60-

Que fala também do evangelho

De São Mateus isto no século 2º

Então comprova-se ai a historicidade

Do Evangelho de São Mateus,

Ele escreveu para os judeus

da sua terra.

Convertidos ao cristianismo.

Vejam bem quando a gente

Ler o Evangelho de São Mateus,

Sabendo que São Mateus escreveu

Preocupado em escrever

Para  os judeus,

Convertidos ao cristianismo.

Por isso, São Mateus

Insiste muito que Jesus cumpriu

Todas as escrituras.

E o Antigo Testamento,

Lá do povo judeu

Já previa sobre o Messias,

Era o único dos Apóstolos

Habituado a arte de escrever.

A calcular,

A narrar os fatos,

                                               -61-

Mateus ele era cobrador de impostos,

Sabia escrever,

Tinha certa posição social,

Não era um pescador.

Compreende-se

Que  os próprios Apóstolos,

O tenham escolhido

Para escrever

Porque os outros,

Apóstolos tinham cultura menor.

E o objetivo da narração,

De São Mateus

Foi  de mostrar aos judeus,

Que Jesus era o Messias,

Anunciado pelos profetas.

Por isso, São Mateus cita

Muitas vezes o Antigo Testamento.

E as profecias sobre o Messias,

Como a gente vai ver.

Como disse Renam,

Aquele filósofo francês que,

Por isso o Evangelho

De São Mateus tornou-se

                                               -62-

O livro mais importante

Da  história universal.

Interessante a gente ver

Que até aquele que foi inimigo

Da Igreja,

Comprovando a beleza dos Evangelhos.

Às vezes as pessoas perguntam

Assim, mas os Evangelhos,

São autênticos?

Façamos a Oração da Divina Misericórdia...

Para isso, peçamos a benção de Deus Todo Poderoso:    

O Pai, o filho, o Espírito Santo. Amém.

Fiquem na paz e no amor de Deus.