ENTÃO SÃO MATEUS ESCREVEU COM ESTA PERSPECTIVA PARA OS JUDEUS.
Meus amigos e minhas amigas!
Louvado seja Jesus Cristo,
Que nos ama.
Então São Mateus escreveu
Com esta perspectiva.
-233-
Para os judeus.
Mateus "Dom de Javé"
Ou "Presente de Deus",
Os cristãos do tempo
De Mateus ainda
Consideravam-se judeus
Orígenes afirma
Que o primeiro evangelho
Foi escrito por Mateus
Este evangelho foi escrito
Em hebraico em Jerusalém
Para ser utilizado
Por cristãos-judeus
E traduzido para o grego,
Embora esta
Não tenha sobrevivido.
Uma cópia do original hebraico
Era mantido
NaBiblioteca Teológica de Cesareia Marítima.
A comunidade nazarena
Transcreveu uma cópia
Para Jerónimo,
Que a utilizou em sua obra
-234-
O Evangelho de Mateus
Era então chamado
De "Evangelho dos Hebreus"
Ou, às vezes,
"Evangelho dos Apóstolos”
Então nós sabemos Lucas
Escreveu para os pagãos.
Para os gentios,
Para os gregos.
Marcos escreveu ajudado
Pelo texto de São Mateus,
Escreveu as pregações da São Pedro.
Marcos não se preocupou
Em escrever dentro
De uma sequência,
Mateus não, procurou colocar uma ordem,
Uma sequência,
Uma elaboração,
A gente vê que é um Evangelho,
Extremamente escrito.
E São João por fim escreveu um Evangelho,
Diferente dos outros,
Diferente dos chamados Sinópticos
-235-
Mateus
Marcos
E Lucas
Porque são João não precisava
Mais contar tudo sobre
Tudo aquilo que Jesus fez
Tudo aquilo que Jesus ensinou
Tudo aquilo que Jesus disse.
Por quê?
Porque os três evangelistas,
Já tinham contado.
Bem, São Mateus começa
O seu Evangelho,
Com o prólogo.
O que é prólogo?
Prólogo é o mesmo que introdução,
Prefácio,
Prefação,
Preâmbulo.
É a introdução de um trabalho,
-236-
Onde o autor desenvolve
As ideias preliminares
Sobre o assunto
Que vai desenvolver
No desenrolar da obra.
Prólogo representava
Originalmente a parte inicial
De um drama grego,
Em que uma só
Personagem representava,
Antes da peça propriamente dita.
Com o prólogo onde ele
Coloca ali a genealogia
De Jesus Cristo,
Filho de David.
Filho de Abraão.
É assim que começa
-237-
O Evangelho de São Mateus.
Então ele mostra que Jesus,
A família de Jesus,
A origem de Jesus,
É de David.
É de Abraão.
Por quê?
Porque para os judeus,
O Messias vinha daí.
Vinha de Abrão,
Vinha de David.
Por isso, que diziam
Jesus filho de David.
A gente lembra daquele história
Daqueles dois ceguinhos,
Em Jericó,
Que gritavam,
Jesus filho de David,
Façamos a Oração da Divina Misericórdia...
Para isso, peçamos a benção de Deus Todo Poderoso:
O Pai, o filho, o Espírito Santo. Amém.
Fiquem na paz e no amor de Deus